Benzos directly hammer on GABA receptors while pregnanes use G coupled progesterone receptors to transduct signals to the GABA system.
This cited paper[3] also tested similar neurosteroids in progesterone receptor knockout mice and still found anxiolytic effects.
[1] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3139029
[2] See Figure 3A in [1]