They're not changing the rules of the game on Jane Public's family here. They're sur-taxing banks' already exorbitant profits. Oh no, the bankers bonuses will be 20% instead of 30%!
Pensions don’t take a penalty. A penalty implies something being taken away from them or a charge to them. Nothing is being taken away from the pension.