Why super outdated UI? What UI kit is that?
Okular (KDE app, works with any DE) can sign well too.
The README lists alternatives and why I find them insufficient. Okular allows free-hand annotations, but not saving those for later use. It allows inserting custom saved stamps, but these will not be visible in other PDF readers.