The Play Store version is definitely just running the mobile app version on a large laptop screen. This version is just using the ability to run Linux apps to run the normal desktop version of Firefox directly (albeit in a VM like all the Linux/Android apps on ChromeOS). I'm not sure if hardware acceleration is enabled for the Linux VM for video/graphics things yet though so I'm not sure about how well it performs.