Renters want housing to remain affordable and to increase no faster than inflation.
Owners expect (and bank on) the value of their house increasing faster than inflation.
Both cannot be occur at the same time, at least not for long. As home prices increase, so too will rents. And if rent stays flat, the price of housing is forced to remain flat as well.
Housing cannot simultaneously be affordable if it is also supposed to increase in value endlessly. Someone has to lose.
To solve the housing crisis, Americans need to be deprogrammed out of this belief that owning a home is supposed to yield a return. It makes literally no sense to expect or feel entitled to a return just for owning property. Barring improvements the value of the home should depreciate slightly as the house gets older.
That’s not to say that home values should never go up anywhere. As a city improves compared to other areas and brings more jobs and better services, home prices there should reflect the increased value associated with living in an area that is better than other places. Home prices should not being going up everywhere at the same time, which is what Americans expect to happen —- that almost all property should appreciate in value on average.