The only overlap with what you were doing at Cruise and the problems people building off a REST API wrapper for an LLM are running into are things that all software being pushed into a production environment runs into. High level things like "let's not introduce a regression".
I think if you're talking to investors who don't know better go for it. But if you're posting for technical folks, some of them will be completely put off the moment you try to imply working in MLOps at an AV company makes you any more suited to implement RAG than any suitably experienced engineer who's messed around with embeddings for a month.