Hacker News Reader

Adding any sort of complexity / unnecessary information will do that. Not quite following why this requires a study.

Because in the US verbose, complex and bespoke signage is commonplace so clearly the powers that be do not have an intuitive grasp of this concept.