> we effectively have infinite vertical space

It's only infinite if you scroll for infinitely long time.

I think the author's point was about how much code you have on the screen at any given instant. Without having to scroll or jump.