Apparently, if you connect two identical monitors to a mac via dp-mst, it will display the same image on both monitors.

I'm not sure if it's intentional, but it is at least giving an image.