In your opinion what should pollution be measured as a function of? If you choose not to measure it per capita, then every country, no matter how large or small will be measured equally, setting up perverse incentives for smaller countries to have pollution heavy environments.