All of this is based on the unsupported assumption that purity of vocabulary is some sort of virtue to strive for and that other speakers are responsible for protecting the listener from their subjective, personal hangups by adopting some subset of listeners preferred standard for language.

It's on that point that we, and I'd imagine the GP as well, strongly disagree.