Can you elaborate on the difference between the terms “late untreated borreliosis” and “chronic Lyme disease”? Borreliosis is just another name for Lyme disease. What distinction are you so sure about that I’m missing?
So “late untreated borreliosis” is a “real thing” but if someone gets borreliosis, gets treated, yet their symptoms persist (this scenario is what people usually mean by the term chronic Lyme) then that is NOT a “real thing”?
Does this mean that treatment is 100% effective or that if it didn’t work, then it wasn’t borreliosis to begin with?