> why would anyone lend money and not do it themselves?

Because there are regulations that limit how banks can invest deposits.