I'm using Phoenix for my side project on a Windows machine. It hasn't been too problematic for me. Maybe something changed since you've tried it.
I know the SASS issue was solved (as a side effect of eliminating the node dependency), and I believe the bcrypt issue was, too.