You cannot install a barebones TOTP app on your Nokia 3310 because it is closed source.
Most services don't offer third party TOTP because they are pressured into pushing their shitty proprietary apps.
But TOTP not only is more secure but it's completely offline. It's close to the best solution and totally exists right now