+1 for qalc and its fancy brother Qalculate (a Qt app)
Never mind.
I installed it, and it is two applications, one text input, one graphical, ... which also has text input, but responds differently from the examples. E.g. sqrt(72) doesn't mention it's 6√2. Confusing, but I'll find out, I guess.