Consuming. Always. Assign the "blame" however you want but the only person who can stop polluting is the person actually asking for the polluting to be done.
"I turn a blind eye to the consequences of my needs/desires" has never been a valid justification for anything.