You don't have to "hazard a guess", one of their engineers gave you their email address in that other thread. They also invited you to their discord. Have you tried talking to someone directly at the source?