That study is much older, though. 2016. This recent government study was reported on in 2023. That 90% quote actually references an even older study, 2008! It could be possible that studies on NEET people were themselves biased in 2008 in a way that future surveys have resolved. Otherwise it might indicate there's a huge wave of women withdrawing from society over the past decade or so, which is a holy fuck situation.