There is no one in the economics profession who thinks Reinhardt or Rogoff deliberately made that error bc they had something personal at stake in convincing policymakers that austerity policies were the right outcome. Quite unlike the cases of ariely or gino or various others.
They made an embarrassing error but ultimately it was a coding error.