Looking at abortion statistics in the US it also gives collective trauma response vibes. For what it's worth, I'm still pro choice. But it's hard to look at the sheer magnitude of abortions and not think that maybe something is wrong with society.
Reading this article, the discussed solutions seem rather vague. I'd be interested in reading what concrete steps other HN readers think should be taken in Japan and more broadly. I'd probably recruit a bunch of reformed ex-recluses, get their feedback and suggestions and test them out in different regions, then continue iterating from there.
I don't think that the people responsible for creating existing power structures tend to have the proper context or perspective to fix the flaws, and often the ones who do have a better perspective are powerless to make changes.
As a thought excessive, I wonder how many people would end up living through a similar outcome if they were reborn in the recluse's shoes. How much autonomy do you think these people had before growing up and being psychologically crippled by societal structures and systems?