The way I've explained this to coworkers and stakeholders is, "A prototype costs 1x, a product costs 3x, and a platform costs 9x."

Not exactly the definitions Brooks used, but memorable and in my experience surprisingly accurate.