I filed a bug on BugCrowd with this issue, from the api, but it was dismissed. if you ask it to “rewrite” as the system message and no user message, it rewrites some random user’s message.
Edit: if i remember correctly it was the 16k gpt3.5 turbo model