> everything comes down to datapath.

Ain't that the truth.

However: Xilinx's DSP58 blocks (Versal devices), and older Intel DSPs, do integrate floating point into the DSP tiles - which does narrow the gap between the datasheet's DSP count and the number of floating-point operations achievable per clock.