But when I visit that website, then select "Start Recording" from the Webrecorder Chrome extension, after a couple of requests, that Chrome tab will "crash" and show the "dead Tab" icon and inform me about "Error Code: STATUS_ACCESS_VIOLATION".
Heading over to https://archiveweb.page/guide :
> Help! I have an error! > See the common errors [https://archiveweb.page/troubleshooting/errors] to see if your issue is listed there, or contact us [https://archiveweb.page/contact] if it is not.
https://archiveweb.page/troubleshooting/errors -> 404 Page not found
Therefore https://archiveweb.page/contact -> 404 Page not found
Rebooting my computer and restarting Chrome did not solve the issue. ¯\_(ツ)_/¯