> there is no such distinction between "laws" and "theories"

There is according to the academic circles I participated in, although it wouldn't surprise me if most physicists you meet wouldn't know that.