From her wikipedia page, Sinéad Griffin is an Irish physicist, so she seems a native English speaker
"I don't like the waiters in this restaurant"
"Have you ever eaten here?"
"Oh. No. I mean the other restaurant."
"Which restaurant?"
"I mean one of those other restaurants in town. Don't like 'em. They talk funny."