I know it's a triviality, but you've got a typo in "Hardware-agmostic" you may want to fix.
If someone here has free time and C++ experience I am open to recommendations on the codebase and style as well: https://github.com/unum-cloud/usearch/blob/main-dev/include/...