Ha, I just posted about this in another discussion about an hour ago [0]. It astonishes me how a link to an article tucked away in a thread can find itself in the top page of HN an hour later.
The automatic title mangling somewhat hides that the author intends it to be an analogy only, not an identity.