To be fair the same thing happens in the regular world. e.g. look at a list of the richest people in the USA and see how they made their money.
Re: Buffett is the only "pure investor" in the top 10, but even then Berkshire Hathaway is pretty famous for having a portfolio of some of the best managed companies in the business. It's not like Buffet is a day trader.