Languages tend to lose grammatical features (english gender) but also gain them (english habitual tense). A common way you can see languages get complex is due to sound changes making grammar irregular (english past participles).