Put clothes in a laundry bin after use and leave it out of the way.

Do laundry weekly. Years old gym clothes will smell just fine.