> One new hire on my team spends upwards of 2 hours per day "walking her dog." I even called this out during a formal performance review and her behavior hasn't changed at all. (Work-from-home abuse is another component of this observation.)

Good for her, it takes confidence to do this.

Overworking engineers into burnout isn’t a healthy career path.