I would be interested to see a source for the claim that milk products are paired with rhubarb for that reason.
But knowing how certain African cultures learned to neutralize Cassava, and that knowledge passed through generations without knowing the reason why, I learned to not fully dismiss these kinds of knowledge...
Thank you for your reply.