I don't have a Samsung OS (other than a phone) but it is possible to specify where on a screen a subtitle appears. I've noticed it happening with some shows where they have them high up so they don't block the credits but then go back down later.