Hacker News Reader

Annecdotal evidence: on a recently-launched YouTube channel (10k+ views so far) we have 40% of the views with English subtitles. 58% use no subtitles. 30-ish % of views come from English speaking countries. (We manually upload subtitles.)

However, I would very much appreciate being able to upload a second audio track instead of AI generated dubbing.

View on HN

I saw a video on coffee tasting that had a second audio track without slurping sounds. so I don't know how widely available the feature is but YouTube does have some version of uploading alternative audio tracks

Holy smokes, you are right! It's hidden under subtitles! Thank you! https://support.google.com/youtube/answer/13338784?hl=en

Reply on news.ycombinator.com