My take (and hence assumptions) is you want to build a product where other engineers utilize your stripe account while charging fourth parties. I believe standard stripe accounts only allow for end use, not intermediary use. e.g. you can not "repackage" stripe to a third party and allow them to charge on your stripe account. If I understand things properly too, this actually wouldn't even be a Stripe only restriction, this is a restriction by many (most) card networks.
Definitely not a lawyer and not an expert on all things credit card. I did work on a project that tried to do something like this. Our client was wanting to allow their resellers to charge for unrelated products through the companies merchant account. This is essentially repacking and they got smacked by the bank and told this is not allowed by card networks. Now, whether it was just that bank and they lied about the reasoning or not I cannot say. But I know the networks are super touchy about knowing who is charging, for what and the risk profiles etc