If 1 man is non-exclusively dating 2 women, that balances out the numbers. It could also be half exclusive couples, and the other half 1:4 ratio.
The average guy can’t date the average girl.
Instead the unexceptional guy gets very few dates, the exceptional guy gets so many dates he can’t choose commitment, and women find dates easily but struggle to find committed relationships.