Universities in a lot of countries do not have budgets that can deal with even $1000 a seat.
Matlab quotes me $1900 for a single common license: http://www.mathworks.com/store/loginSubmitGuest.do while Mathematica is $1750: http://store.wolfram.com/view/app/mathematica/
How much does site license for Matlab cost you?