While I will probably never use mathematica, due to its breathtaking price, one can only wonder how many researchers the world over simply pirate it. I also doubt we will ever see Wolfram willing to set the price at a level that normal human beings can afford.
Perhaps a client-server version that does all its computing back at Wolfram's servers, would give them the confidence to dabble with a sane price point...