This is probably its most important failure.
Ironically, the people who refuse to use the "Following" tab on Twitter are, I expect, the same people who are most dissatisfied with Twitter. If you use the Following tab, Twitter remains pretty damn great. It's when you allow an algorithm to feed you stuff that the experience can become something between unsatisfactory and toxic.