Test machine theory is also supported by the fact that they are in Chicago, where Midway is/was based.
The Franklin Park factory is actually still in use. It now makes equipment for Life Fitness, which has a historical tie back to Bally.
Here's the factory back in 1982: https://www.youtube.com/watch?v=62s_BIYg5Gs
And today: https://www.youtube.com/watch?v=2UUpzCJaNrQ