Still, for a large open-source project, there is no overhead in using a static site generator. And plenty of benefits.
The good news is that moving your stuff from Medium to such is easy. Up to you if you pick Jekyll, Gridsome, Gatsby, or something else. See (full disclaimer: my blog post) https://p.migdal.pl/blog/2022/12/new-blog-from-medium-to-gri....
Much <3 to the Jupyter team. Github pages + Jekyll is performant!
It is rather the attitude or non-ideology of the Jupyter contributors/team, that causes things like posting on medium or telling people to post their questions in their discourse forum. It is also reflected in the licensing they chose for their ecosystem. Though usually they are friendly and helpful towards newcomers, it has to be said.