Can you register cars under a company or other shell entity? I feel like the only way to get around this kind of stuff is to have layers of abstraction above your identity.
That cash bond is good for the driver to drive any car.
Of course it is only in lieu of liability insurance.
State DMVs are ultra-obsessive about tying an individual to every vehicle.