Online.net is the first one that comes to mind. There are others.
FYI, with dedicated servers you don’t pay for colo separately. It’s included in the monthly fee. Bandwidth also, although on low end plans bandwidth might be limited or metered above some threshold.