When they introduced labels they claimed threads were a thing of the past. I didn't even know you could still have them, Google certainly didn't advertise it (since they wanted us to use labels instead).

It's called "Conversation View" and it DOES exist! It's just disabled by default. You can find it in: Settings -> All Settings -> General.