Are we supposed to assume this guy wasn't encrypting his wifi? I'll grant that it's possible, but it strikes me as unlikely given his activities.
Alternatively, if the wifi router were encrypted, are they suggesting that it is "public" because it's wireless, penetrates walls, and can be "seen" from outside?
In order to inspect MAC addresses, the WPA encryption would need to be cracked using that SSID pre-computed attack. However, executing such an attack certainly couldn't be considered the collection of public information.