Are we in a transition period where the previous methods of developing camaraderie, etc simply have not been widely learned?

I've worked remotely for 7 years and haven't missed anything you've listed as a benefit of in-person work. In fact, compared to prior in-person experiences, I have more personal interaction with colleagues than before (largely because my startup is quite conscious about it).