Hacker News Reader

There's a bunch of different "spaces", one is a "zero-width space" which isn't visible but still gets copied with the text.

And the second site students will go to is zerospaceremover.com or whatever will show up to strip the junk.