Hacker News Reader

UK shops do just that, for example milk in supermarkets is still sold in pints but labelled in metric due to EU laws.

Not everywhere in the UK. In Northern Ireland milk is sold in 1pt, but much more commonly 1L, 2L, and 3L bottles.